Características avanzadas de

Archivos empotrados
Si el documento actual tiene archivos empotrados, cuando los abra aparecerá una barra amarilla sobre la vista de la página para informarle sobre los archivos empotrados.
La barra de archivos empotrados
La barra de archivos empotrados
En este caso, puede pulsar sobre el enlace en el texto de la barra o elegir Archivo Archivos empotrados para abrir el diálogo de archivos empotrados. Este diálogo le permite ver los archivos empotrados y extraerlos.

Formularios
Si el documento actual tiene formularios, cuando los abra aparecerá una barra sobre la vista de página donde puede activar los formularios.
La barra de formularios
La barra de formularios
En este caso, puede pulsar sobre Mostrar formularios en la barra o elegir Ver Mostrar formularios para introducir datos en los campos del formulario.

Anotaciones
le permite revisar y comentar sus documentos. Las anotaciones creadas en se guardan internamente en la carpeta local de cada usuario. no cambia implícitamente los documentos que abre.
Anotaciones de
Anotaciones de
dispone de dos tipos distintos de anotaciones:
Anotaciones de texto como Resaltado amarillo y Subrayado negro para archivos de texto como, ⪚, .
Las anotaciones gráficas como Nota emergente, Nota incrustada, Línea a mano alzada, Resaltador, Línea recta, Polígono, Sello, Subrayado y Elipse para todos los formatos reconocidos por .
Al utilizar el menú de contexto bien en la vista Revisiones del panel de navegación o en la ventana principal, puede abrir una Nota emergente para cualquier clase de anotación y añadir o editar comentarios.
Las anotaciones no se limitan solamente a archivos PDF, sino que pueden emplearse con cualquier formato que admita .
Desde 4.2, tiene la característica de «archivado de documentos». Este es un formato específico de para almacenar el documento más varios metadatos relacionados (en la actualidad solo anotaciones). Puede guardar un «archivo comprimido de documento» del documento abierto eligiendo Archivo Exportar como Archivo de documento. Para abrir un archivo de documento de , solo tiene que abrirlo con como si fuera ⪚ un documento .
Desde 0.15 también puede guardar anotaciones directamente en los archivos . Esta característica solo está disponible si se compiló con la versión 0.20 o posterior de la biblioteca de trazado Poppler. Puede usar Archivo Guardar como... para guardar una copia del archivo con anotaciones.
No es posible guardar anotaciones en un archivo si el archivo original estaba cifrado y usa las bibliotecas Poppler de una versión anterior a la 0.22.
Si abre un que contenga anotaciones, los cambios que haga en ellas no se guardarán de forma automática en la carpeta de datos locales interna, por lo que necesitará guardar el documento modificado (usando Archivo Guardar como...) antes de cerrarlo. Si se olvida de hacer esto, le mostrará un mensaje de confirmación que el permitirá guardar el documento.
Debido a restricciones por DRM (por lo general con documentos ), puede que no sea posible añadir o editar algunas propiedades o suprimir anotaciones.
Cualquier acción sobre anotaciones (creación y eliminación de anotaciones, edición de propiedades de anotaciones, reubicación de anotaciones con +arrastrar y edición del texto contenido en una anotación) se puede deshacer o rehacer usando los elementos correspondientes del menú Editar. También se puede deshacer la acción pulsando Z, o volver a hacer la acción deshecha pulsando Z.
Desde 0.17 usted puede configurar las propiedades predeterminadas y apariencia para cada herramienta de anotación. Por favor, consulte la correspondiente sección de este manual.

Añadir anotaciones
Para añadir anotaciones documento tiene que activar la barra de herramientas de comentarios. Esto se hace seleccionando Herramientas Revisión o pulsando F6. Una vez mostrada la barra de comentarios, solo hay que pulsar uno de sus botones o usar accesos rápidos de teclado (teclas desde 1 a 9) para comenzar la creación de esa anotación.
La barra de herramientas de anotaciones le ayuda a hacer anotaciones con dibujos, formas y mensajes de texto. Puede usar la barra de herramientas de anotaciones para marcar un documento (⪚, añadir líneas, elipses, polígonos, sellos, resaltados, subrayados, ). La tabla siguiente describe lo que hace exactamente cada botón por omisión de la barra de herramientas de anotaciones.
Botón	Nombre de la herramienta	Descripción
	Nota emergente	Para dibujar una nota de varias líneas. La nota se podrá ver haciendo doble clic sobre un icono del documento. Pulse el botón de la herramienta y luego vuelva a pulsar en el lugar del documento donde quiera añadir la nota emergente. Introduzca el texto de la nota emergente y a continuación pulse el botón Cerrar esta nota que hay en la esquina superior derecha de la ventana emergente.
	Nota en línea	Para intercalar una nota. La nota se mostrará intercalada en el texto. Pulse el botón de la herramienta y luego haga clic con el mientras lo mantiene pulsado para situar la esquina superior izquierda de la nota; arrastre a continuación para situar la esquina inferior derecha. Introduzca el texto de la nota y pulse Aceptar para guardar la nota, Cancelar para suprimir la inserción de la nota, o Borrar para borrar la nota.
	Línea a mano alzada	Para dibujar líneas a mano alzada. Pulse el botón de la herramienta y haga clic con el mientras lo mantiene pulsado para situar el inicio de la línea; arrastre a continuación para dibujar la línea.
	Resaltador	Para resaltar texto del documento con un determinado color de fondo. Pulse el botón de la herramienta y haga clic a continuación con el mientras lo mantiene pulsado para situar el principio del fragmento de texto resaltado; arrastre a continuación para resaltarlo.
	Línea recta	Para marcar con una línea. Pulse el botón de la herramienta y haga clic a continuación con el para situar el punto inicial de la línea; arrastre a continuación para situar el punto final de la línea y vuelva a hacer clic una vez más.
	Polígono	Para dibujar una figura plana cerrada de tres o más segmentos. La nota correspondiente se puede ver haciendo doble clic dentro del polígono. Pulse el botón de la herramienta y haga clic a continuación con el para situar el primer vértice del polígono; arrastre para situar el segundo vértice. Repita el proceso para dibujar todo el polígono hasta el primer vértice. Haga doble clic si desea añadir alguna nota al polígono. Introduzca el texto de la nota y pulse el botón Aceptar para guardar la nota, Cancelar para suprimir la inserción de la nota, o Borrar para borrar la nota.
	Sello	Para marcar el texto o la imagen con una determinada forma predefinida. Pulse el botón de la herramienta y haga clic a continuación con el para situar el sello. Un único clic coloca un sello cuadrado (útil para iconos). Para añadir un sello rectangular puede pulsar con el y sostenerlo para colocar el punto superior izquierdo, después arrástrelo para colocar el inferior derecho.
	Subrayado	Para subrayar algún texto. Pulse el botón de la herramienta y haga clic a continuación con el mientras lo mantiene pulsado para situar el principio del fragmento de texto subrayado; arrastre a continuación para subrayarlo.
	Elipse	Para dibujar una elipse alrededor de un área determinada. Pulse el botón de la herramienta y haga clic a continuación con el mientras lo mantiene pulsado para posicionar la esquina superior izquierda del rectángulo que contendrá la elipse; arrastre a continuación para situar la esquina inferior derecha de dicho rectángulo.
Los contenidos de la barra de herramienta de anotaciones pueden configurarse usando la Página de anotaciones del diálogo de configuración de . Esta página puede abrirse eligiendo Configurar anotaciones... desde el menú de contexto.
Puede usar una herramienta de anotación una vez haciendo un único clic con el sobre su botón. Si, ⪚, quiere resaltar todas las partes importantes de un texto, active dicha herramienta permanentemente haciendo un doble clic sobre su botón. Pulse la tecla Esc o haga clic de nuevo sobre su botón para dejar el modo permanente.
La barra de herramientas de comentarios puede empotrarse en cualquier lado del área de visualización. Solo hay que arrastrarla y moverla a otro sitio.
Al activar la barra de herramientas de anotaciones le cambiará al modo de herramienta de navegación.
Puede detener la edición en cualquier momento pulsando de nuevo el botón de la anotación que está creando o la tecla .
La nueva anotación que se cree, tendrá como autor al que designe en la Anotaciones página del diálogo de configuración de . La página Anotaciones también puede usarse para configurar el contenido de la barra de herramientas de anotaciones.

Borrar anotaciones
Para eliminar una anotación, pulse encima con el y seleccione Borrar.
Al borrar una anotación, su ventana se cerrará si estuviera abierta.
Esta opción no puede ser activada porque el documento no permite borrar anotaciones.

Editar anotaciones
Para editar una anotación, pulse sobre esta con el y seleccione Propiedades. Se mostrará un diálogo con las preferencias generales (como color, opacidad, autor, ) y las específicas para ese tipo de anotación.
Diálogo de propiedades de la anotación
Diálogo de propiedades de la anotación
Para desplazar una anotación, mantenga pulsada la tecla sitúe el puntero del ratón encima y comience a arrastrarlo con el .
Algunas opciones pueden esta desactivadas dependiendo de los permisos del documento (por lo general con documentos ).

Gestión de marcadores
posee un sistema de marcadores muy flexible. guarda la posición de la página en el marcador y le permite definir más de un marcador por página.
Para gestionar los marcadores en puede usar la vista Marcadores que hay en el Panel de navegación, el menú Marcadores o el menú de contexto de la vista del documento (pulse con el para abrirlo).

La vista de marcadores
Para abrir la vista Marcadores, pulse en el elemento Marcadores del Panel de navegación. Si no se muestra el Panel de navegación, use el elemento F7 Preferencias Mostrar el panel de navegación del menú principal para hacerlo visible.
Menú de contexto de la vista de marcadores
Menú de contexto de la vista de marcadores
Puede usar la barra de filtrado que hay en la parte superior de la vista de Marcadores para filtrar el contenido del panel de la lista de marcadores según el texto del cuadro.
El panel de lista permite ver la lista de marcadores en modo de árbol: cada documento de la lista se puede «plegar» o «desplegar» pulsando los iconos < o v que hay junto a él.
Pulse el icono que hay bajo la lista para mostrar solo los marcadores del documento actual.
El menú de contexto de los documentos se puede usar para abrirlos, cambiar su nombre o eliminarlos de la lista. Recuerde que la eliminación de un documento conlleva la eliminación de todos los marcadores de dicho documento.
Los menús de contexto de los marcadores individuales permiten ir al marcador, cambiar su nombre o eliminarlo.

Opciones de la línea de órdenes
Aunque se iniciará normalmente desde el menú de programas de o mediante un icono del escritorio, también se puede abrir desde la línea de órdenes de la ventana de terminal. Existen varias opciones útiles que puede usar cuando utilice este método.

Especificar un archivo
Al especificar la ruta y el nombre de un determinado archivo, el usuario puede hacer que abra dicho archivo inmediatamente tras el inicio. Esta opción puede ser similar a lo siguiente:

% okular /home/mi-carpeta-personal/documentos/mi-documento.pdf

Para documentos , se puede especificar el nombre como nombre-del-documento#destino, donde destino es un nombre de destino determinado dentro del documento.

Otras opciones de la línea de órdenes
Dispone de las siguientes opciones de ayuda en la línea de ordenes
okular -p --page número 	Abre la página con el número especificado en el documento. También está disponible usando okular -p número
okular --presentation 	Inicia el documento en el modo de presentación.
okular --print 	Iniciar el diálogo de impresión.
okular --unique 	Control de una única ejecución.
okular --noraise 	Hace que impida que su ventana pase a primer plano tras el inicio.

Ajustar ventana a la página
La función «ajustar ventana a la página» cambia el tamaño de la ventana para que tenga exactamente el mismo tamaño que la página con el factor de ampliación actual. Si la página no cabe completamente en la pantalla, se agranda la ventana para que se muestre la mayor parte posible de la página.
Se puede acceder a esta función usando el acceso rápido de teclado J